Manga marketing: opportunité ?
Plongez dans l’univers du manga marketing, où l’art des mangas transforme la communication des marques…
Menu
Du coréen, japonais, chinois et anglais vers le français, et inversement, on traduit les webtoons dans plusieurs langues et sur plusieurs thématiques. Nos experts expérimentés et passionnés par la culture webtoon, sont choisis selon leur maîtrise de chaque sujet, pour une traduction parfaite.
Parce que la qualité d’une bd digitale passe par la perfection en grammaire et orthographe, nous choisissons des experts irréprochables sur ces sujets
Pour que le webtoon soit adapté à ses lecteurs, l’étape de lettrage assure la fluidité de la lecture et la compréhension de la narration. Police de caractère, emplacement des dialogues, insertion des bulles, rien n’est laissé au hasard.
Notre process de fabrication digitalisé compte 5 étapes de contrôle pour une qualité garantie. La meilleure planification est évaluée pour respecter vos délais, et nos experts sont formés et sensibilisés à un rendu de qualité premium.
Être passionné par son travail de création n'est-il pas le meilleur gage d'un travail de qualité ? Notre équipe consomme du manwha et travaille dans le webtoon pour assouvir sa passion.
Notre approche agile implique nos clients tout au long de notre chaîne de fabrication. Vous avez un accès collaboratif aux étapes de validation depuis notre outil, pour simplifier nos échanges et optimiser les délais.
Notre application de suivi vous permet de prendre connaissance du statut d'avancement de votre projet, et nos clients peuvent collaborer directement au sein de notre outil.
Notre équipe compte des interlocuteurs de langue anglaise, coréenne, japonaise et française, pour répondre aux mieux à toutes vos attentes.
Nous privilégions avant tout la qualité dans nos réalisations. Conscients de vos attentes, nous évaluons ensemble la meilleure planification afin de respecter vos délais.
Notre tarification est partagée et expliquée en toute transparence. Le prix est étudié pour être en adéquation avec vos attentes, sans concession sur la qualité de notre prestation.
Seuls les experts choisis pour votre projet ont accès aux traductions et médias. Fini les accès FTP que la Terre se partage.
Ils nous font confiance
Plongez dans l’univers du manga marketing, où l’art des mangas transforme la communication des marques…
Au travers d’une tranche de vie, découvrez les subtilités de la traduction au lettrage dans les webtoons…
