Passion and Quality in Webtoon

Translation  Proofreading  Lettering

French  Korean  Japanese  Chinese

honori-studio-logo-mascotte

By Your Side for Quality Webtoons

Mary-Ann Hoizé fondatrice Honori

Honori is the story of a father, Didier, and his daughter, Mary-Ann, embarking on entrepreneurship in the webtoon sector, between France and Korea.

We work with publishers to help translate, optimize lettering, proofread, and correct webtoons.

We’ll tell you all about it just below

Didier Hoizé Co-fondateur Honori

Our Services

Translation

From Korean, Japanese, Chinese, and English to French, and vice versa, we translate webtoons in multiple languages and across various themes. Our experienced experts, passionate about webtoon culture, are selected based on their expertise in each subject to ensure perfect translations.

Proofreading

Because the quality of a digital comic depends on flawless grammar and spelling, we choose experts who are impeccable in these areas.

Lettering

To make the webtoon accessible to its readers, the lettering process ensures smooth reading and understanding of the narrative. Font choice, placement of dialogue, insertion of speech bubbles – nothing is left to chance.

8 Reasons to Work Together

Quality

Our digital production process includes five stages of quality control to ensure guaranteed quality. The best planning is evaluated to meet your deadlines, and our experts are trained and sensitized to deliver a premium-quality product.

Passion

Isn't being passionate about one's creative work the best guarantee of quality? Our team indulges in manhwa and works in webtoons to fulfill their passion.

Client at the Heart of the Process

Our agile approach involves clients throughout our production chain. You have collaborative access to validation stages through our tool, simplifying our exchanges and optimizing deadlines.

Easy Monitoring and Client Feedback

Our tracking application allows you to check the progress of your project, and our clients can collaborate directly within our tool.

honori-studio-logo-mascotte

Multilingual Interlocutors

Our team includes English, Korean, Japanese, Chinese and French speakers, to best meet all your needs.

Respect for Deadlines

We prioritize quality in our work. Aware of your expectations, we assess the best planning together to meet your deadlines.

Transparency and Reasonable Pricing

Our pricing is shared and explained transparently. The price is studied to match your expectations, without compromising the quality of our service.

Confidentiality

Only experts selected for your project have access to your media. Gone are the days of shared FTP access.

Bringing to life the world of webtoon

They Trust Us

We are pleased to satisfy these trusted clients who share our perspective and commitment to quality.

+90 Projects Published

Our Latest Articles

honori-studio-logo-mascotte

We can help you with your project

LEAVE YOUR CONTACT DETAILS, WE’LL GET BACK TO YOU VERY SOON.